Hier also die Übersetzung des schwedischen Witzes, den ich gestern versprochen habe: Ein Schiff geht mitten in einem Archipel kleiner Inseln im Stillen Ozean unter. Die Menschen retten sich nach Nationalitäten auf die einzelnen Inseln - es sind immer 2 Männer und 1 Frau, und zwar aus Italien, Frankreich, Deutschland, Griechenland, England, Bulgarien, Japan, China, Irland und Schweden. Nach einem Monat hat sich die Situation auf den wunderschönen Inseln wie folgt entwickelt: Der eine Italiener hat den anderen getötet, um die Italienerin zu bekommen. Die beiden Franzosen leben mit der Französin glücklich in einer Dreiecksbeziehung. Die zwei deutschen Männer haben einen exakten Plan mit Besuchszeiten bei der deutschen Frau ausgearbeitet. Die beiden Griechen schlafen miteinander, und die Griechin putzt und kocht für sie. Die beiden Engländer warten immer noch darauf, dass sie jemand der englischen Frau vorstellt. Die beiden Bulgaren betrachteten erst lange das endlose Meer, danach die bulgarische Frau und schwammen dann los. Die beiden Japaner haben in einer Flaschenpost einen Statusbericht nach Tokio geschickt und warten auf Instruktionen. Die beiden chinesischen Männer haben ein Restaurant und eine Wäscherei eröffnet und die Chinesin geschwängert, um sich auf lange Sicht Arbeitskräfte zu sichern. Die beiden Iren haben ihre Insel in einen Nord- und einen Südteil aufgeteilt und eine Destillerie eröffnet. Sie können sich nicht erinnern, ob sie Sex mit der irischen Frau hatten, da sie sich in einem ständigen Rausch befinden, nachdem die ersten Liter Kokusnuss-Whisky destilliert waren. Sie sind jedoch glücklich und zufrieden, vor allem weil die Engländer nicht den kleinsten Schluck haben. Die beiden schwedischen Männer denken ernsthaft darüber nach, kollektiven Selbstmord zu begehen, da die Schwedin ständig über ihre Figur jammert, das wahre Wesen des Feminismus begründet, erzählt, warum sie alles, was sie können, mindestens ebenso gut kann, die Haushaltspflichten gerecht aufteilen will, sich darüber beklagt, dass Sand und Palmen sie dick aussehen lassen, erklärt, dass ihr letzter Lebensgefährte sie respektierte und sie besser behandelte als die beiden es tun, und wie sich ihr Verhältnis zu ihrer Mutter verbessert. Ihre einzige Freude ist, dass der Steuersatz auf der Insel niedriger und das Wetter besser als zu Hause ist...