Von Heinz Gläser, MZ

REGENSBURG. Als wäre nichts gewesen. Dimitri Kapitonov wirkte so emotionsgeladen wie einer, der ein zweites Streichholz aus der Schachtel holt, weil der Wind das erste ausgeblasen hat. Nebenan hüpfte sein emsiger Manager verbal über die Weltkarte. „Fukuoka, Eindhoven, Frankfurt, New York, Boston...“ Aus Czeslav Zapalla sprudelte es nur so heraus. Mit dieser Leistung, wollte er sagen, steht seinem Schützling nun die große (und lukrative) Marathon-Welt offen.

In der Tat: Dimitri Kapitonovs Auftritt am Sonntag beim „Sports Experts Marathon Regensburg“ war ein „gigantischer“, wie Organisator Jo Schindler jubelte. Der 33-Jährige aus St. Petersburg rannte in 2:12,18 Stunden zu einem neuen Streckenrekord. Die Bestmarke des Marokkaners Hicham Chatt von 1999 (2:13,43) ist nur noch Makulatur.

Im Windschatten des schnellen Russen purzelten weitere Bestmarken. 70.000 Zuschauer beim 11. Regensburg-Marathon - so viele wie nie zuvor. 6300 Athleten in den Konkurrenzen Marathon, Halbmarathon und Speedskating sowie weitere 1200 in den Rahmenwettbewerben - klar: neuer Rekord. Veranstalter LLC Marathon kann sich die Hände reiben.

Mit einem Auto im Wert von rund 26.000 Mark und 15.000 Mark Siegprämie verlässt Kapitonov Regensburg. Er hat damit lediglich seine eigenen Erwartungen an sich erfüllt: „Ich wollte gewinnen - und den Streckenrekord.“ Weil, wie der Manager radebrechend erläuterte, „ohne Auto ist nicht viel Geld“. Und den Skoda gab´s eben nur für eine Zeit unter 2:13,43. Selbst die schwüle Hitze stand dem Vorhaben nicht im Weg: „Völlig egal“ seien ihm die Bedingungen, tönte der Eindhoven-Sieger von 1999 und Tokio-Dritte 2001.

Kleinere Brötchen - zeitlich wie finanziell - backte Valentina Delion, die Überraschungs-Siegerin aus Moldawien. Mit 2:43,35 lag die 27-Jährige rund acht Minuten über dem Streckenrekord der Polin Karina Szymanska und muss sich mit der Siegprämie von 2000 Mark bescheiden. Im Halbmarathon triumphierten Christian Schütz vom TSV Ergoldsbach (1:12,05) sowie eine in Amberg lebende US-Amerikanerin: Megan Ratermann überquerte nach 1:21,42 Stunden den Zielstrich.

Die Dramaturgie des Rennens: Die Riege der Stars aus Osteuropa und Ostafrika schien zunächst den sportlichen Leiter Christoph Kopp (Berlin) eines Schlechteren belehren zu wollen. „Kontrolliert“ sollten Kapitonov & Co. angesichts der Temperaturen die 42,195 km angehen - und legten stattdessen ein höllisches Tempo vor. „Ich musste fast bremsen“, kommentierte Kopp die Halbmarathon-Durchgangszeit von 65,26 Minuten.

Nicht mehr aufzuhalten war Dimitri Kapitonov. Zu diesem Zeitpunkt hatte er mit „ständigen Attacken“, so seine Marschroute, die Zehnergruppe an der Spitze gesprengt, entledigte sich beim Kilometer 32 gemeinsam mit Vorjahressieger Samson Loywapet der Begleiter Barnabas Kosgei und Francis Kurui (alle Kenia) und hängte nach einer weiteren Tempoverschärfung bei km 36 auch Loywapet ab. Der Rest war Willenssache.

Oder wieder in Kapitonovs Worten: „Ein schönes Erlebnis.“ Ein solches hatten nicht alle am Sonntag. Bei den Herren stieg beispielsweise der deutsche Langlauf-Routinier Reiner Wachenbrunner wegen Atemnot aufgrund einer Pollenallergie aus. Bei den Damen quälte sich die favorisierte Russin Ludmilla Afonjuschkina mit Muskelproblemen über die Strecke. Sie wurde letztlich Zweite (Ergebnisse folgende Seite). Noch schlimmer erwischte es die drittplatzierte Äthiopierin Tsige Worku. Sie erreichte das Ziel entkräftet und in Socken. An einem Laufschuh hatte sich die Sohle abgelöst. Die Siegerin Valentina Delion hatte übrigens erst am Samstag für Regensburg gemeldet. Kein Experte hatte sie auf der Rechnung.

Dimitri Kapitonov war dagegen schon im Vorfeld ein ganz heißer Tipp. Der coole Russe taute im Ziel langsam auf, als er seinen Zwillingsbruder in die Arme schloss. Alexander Kapitonov war zwar bei der Geburt 15 Minuten schneller als Dimitri - aber am Sonntag beim Regensburg-Marathon fast elf Minuten langsamer.